Prevod od "de kommer tilbage" do Srpski


Kako koristiti "de kommer tilbage" u rečenicama:

Jeg ved ikke, hvor længe det vil tage dem at æde ham, men de kommer tilbage.
Не знам колико ће им требати да је доврше, али онда ће се вратити.
Vi bliver her, til De kommer tilbage.
U redu? - Biæemo ovde dok se ne vratite.
Jeg venter, til de kommer tilbage.
Moram samo da saèekam dok se ne vrate.
Når de kommer tilbage, vil jeg være klar.
Ako se vrate, spremno ču ih dočekati.
Jeg ser på det, når de kommer tilbage.
Rešiću to kada se vrate sa obilaska, u redu?
Sig det, når de kommer tilbage.
Recite im kada se vrate u vozila.
Jeg sender dem ud i verden, og når de kommer tilbage, er de...
Шаљем то у стваран свет, а када се врати...
Så ved du jo ikke, hvordan det er, når de kommer tilbage.
Onda ne znaš kakav je osecaj kada se jedan od njih vrati.
Oh, tænk ikke på det Vi kan altid betale dem når de kommer tilbage
Ох, не брини платићемо им када се врате.
De kommer tilbage. Og bliver erstattet af nye ansigter.
Vraæaju se i-- zamijene sa drugim licima.
Jeg tror ikke de kommer tilbage.
Ne verujem da æe se vratiti.
Hvis de kommer tilbage, opdager Neptun måske nogle fingeraftryk.
Ako se vrate, Neptun bi mogao da naðe otiske na kruni.
Vi bliver nødt til at forsvinde, inden de kommer tilbage.
Moramo otiæi pre nego se vrate nazad.
Ved I med sikkerhed, de kommer tilbage?
I tako ste bez sumnje saznali da æe se vratiti?
Det er meningen de kommer tilbage efter os, ikke?
Oni bi trebali da dodju po nas, tacno?
De kommer tilbage efter os, ikke?
Oni ce doci po nas, tacno?
Jeg tror ikke, de kommer tilbage.
Mislim da neæe uspeti da se vrate.
Så han skal bare være her til de kommer tilbage?
Pa æeš ga zadržati tu dok se oni ne vrate?
Og andre folk har husket, og de kommer tilbage til os og siger,
I drugi ljudi su se setili i vraæaju nam se i kažu:
Når de kommer tilbage, er jeg klar.
Kada se budu vratilii, biæu spremna.
Jeg vil ikke gemme mig hernede, og vente på de kommer tilbage.
Neæu se kriti ovdje i èekati njih da siðu.
Der vil være endnu flere til at byde Dem velkommen, når De kommer tilbage til London.
Doèekat æe vas još više ljudi, kad se budete vratili iz Londona.
Hvad hvis de kommer tilbage til byen?
Što ako su se vratili do sela?
De må have hørt de skud, så du må få signalet ud inden de kommer tilbage.
Sigurno su èuli pucnje, zato æeš morati da pošalješ signal pre nego što doðu.
Hvor lang tid tror du der går, før de kommer tilbage?
KoliKo imamo doK se ne vrate?
Lås ham inde i spjældet indtil de kommer tilbage.
Bacite ga u tamnicu dok se ne vrate.
De kommer tilbage hertil senere i aften.
Vratit æe se ovamo kasnije naveèer.
Hvad sker der, når de kommer tilbage?
Šta æe se dogoditi kada se divovi vrate?
Hvis De kommer tilbage med vidner, yderligere 200.000.
Ako se vratite bez svedoka, još 200, 000.
Hvem får maden klar efter, når de kommer tilbage?
A tko bi onda pripremio hranu za kad se vrate?
Vi sender bådene ud. De kommer tilbage fulde af sprut.
Pošaljemo èamce i vrate se puni piæa.
Når de kommer tilbage, vil de intet kunne finde.
Kad se vrate, neæe više imati što naæi.
Hvis de kommer tilbage får vi det bare til at fungere.
Kad se oni vrate, možemo se udružiti.
Hvis De kommer tilbage i morgen...
Molim vas, vratite se sutra. - Otvaraj.
At de aldrig kommer tilbage, eller at de kommer tilbage og opdager, at vi har fejlet.
Toga da se oni više nikad ne vrate, ili... Da se vrate i otkriju da nismo uspeli.
Men han siger, de kommer tilbage, når krigen er slut.
Ali deda kaže da æe se vratiti kad se rat završi.
Vi udrydder dem, men de kommer tilbage, præcist som lus.
Mi smo ih zbrisali, ipak se stalno vraæaju kao vaške.
Men du er en trussel nu, så de kommer tilbage.
Ali sad si pretnja, i doæi æe po tebe.
De kan gå ind i deres fantasi, ind i deres krop, ind i deres legesyge, alt imens de ved at der stadig er nogen, når de kommer tilbage.
Može se prepustiti mašti, svom telu, svojoj razigranosti, znajući celo vreme da će ga neko čekati kada se vrati.
Deltagerne ved ikke, hvornår de kommer tilbage til opgaven de efterlod på deres skrivebord.
Učesnici sastanka ne znaju kada će se vratiti svom poslu koji su ostavili za stolom.
1.9514908790588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?